Also available in:English

Hizmet Koşulları

Son güncelleme: 2026-04-20 Yürürlük tarihi: 2026-04-20

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Türkiye'de kayıtlı Linkan Labs ("biz", "şirket", "FishRadar") tarafından sağlanan FishRadar mobil uygulaması ve arka uç hizmetlerinin ("Hizmet") kullanımını düzenler. Hizmeti indirerek, kurarak veya kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş sayılırsınız.

Kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmayın.


1. Hizmetin Kapsamı

FishRadar; balıkçılık koşulları puanlaması, deniz tahminleri, av günlüğü ve ilgili yardımcı araçları sağlar. Verileri üçüncü taraflardan (Open-Meteo, NASA GIBS, Copernicus, Stormglass vb.) alırız. Hizmet "olduğu gibi" ve "erişilebildiği şekilde" sunulur.

Balıkçılık risk içerir. Hizmet yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hizmet, AŞAĞIDAKİ HÜVİYETTE DEĞİLDİR:

  • Seyir ekipmanı
  • Yaşam güvenliği kararları için meteorolojik tahmin
  • Yerel bilgi, resmi meteoroloji ve sahil güvenlik duyuruları veya sağduyunun ikamesi

Denizde veya suda güvenliğinizden yalnızca siz sorumlusunuz. Her yolculuk öncesi ve sırasında resmi deniz hava tahminlerini (Meteoroloji Genel Müdürlüğü, Sahil Güvenlik yayınları) kontrol etmelisiniz. FishRadar'ı hava durumu veya seyir için tek kaynak olarak kullanmayın.


2. Uygunluk

Hizmeti kullanabilmek için AB/Türkiye'de en az 16 yaşında olmanız gerekir. Reşit olmayan kullanıcıların ebeveyn/yasal vasi onayı gereklidir.


3. Hesap

FishRadar hesabınızı e-posta adresi veya desteklenen kimlik doğrulama sağlayıcısı (Apple, Google) ile oluşturabilirsiniz. Kimlik bilgilerinin gizliliğinden ve hesabınızdaki tüm etkinlikten siz sorumlusunuz. Yetkisiz erişimden şüphelenirseniz support@fishradar.ai adresine bildirin.

Koşulları ihlal eden, ödeme sistemini atlatmaya çalışan, API'yi kötüye kullanan veya taciz içerikli davranış sergileyen hesapları askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.


4. Abonelikler

4.1 Ücretsiz plan

Sınırlı harita erişimi, tek kayıtlı nokta ve 3 günlük tahmin. Ödeme gerektirmez.

4.2 FishRadar Pro

Fiyatlandırma (lansman itibarıyla):

  • Aylık: 9,99 $ / ay (yerel eşdeğeri)
  • Yıllık: 49,99 $ / yıl — 7 gün ücretsiz deneme ile
  • Ömürlük: 149,99 $ tek seferlik

Fiyatlar bölgeye göre değişebilir. Ödeme iOS'ta Apple, Android'de Google tarafından işlenir — kart bilgilerinizi almayız. Apple Kullanım Koşulları ve Google Kullanım Koşulları işlemler için geçerlidir.

4.3 Otomatik yenileme

Aylık ve yıllık abonelikler, mevcut dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir. Yenileme fiyatı, o tarihteki güncel fiyattır (korunmuş fiyatınız varsa o uygulanır). İptali App Store veya Google Play hesap ayarlarından yapın — FishRadar uygulamasından değil.

4.4 Ücretsiz deneme

7 günlük ücretsiz deneme, yalnızca ilk kez abone olanlar içindir. Deneme sonlanmadan iptal etmezseniz yıllık ücret tahsil edilir. Deneme süresince istediğiniz zaman mağaza ayarlarından iptal edebilirsiniz.

4.5 İade

İadeler, Apple / Google'ın kendi politikaları çerçevesinde yönetilir — biz doğrudan iade işlemi yapmayız. AB/Türkiye tüketici hakları saklıdır (bkz. madde 12).

4.6 Aile Paylaşımı

FishRadar Pro, Apple Aile Paylaşımı'nı destekler. Aile üyeleriyle paylaşım, kurallarımız kapsamındadır; kötüye kullanım yetkilendirmenin iptaline yol açabilir.


5. Kabul Edilebilir Kullanım

Aşağıdakileri yapmayacağınızı kabul edersiniz:

  • Tersine mühendislik yapmak, derlemeyi kaldırmak veya kaynak kodu çıkarmaya çalışmak
  • Hizmetten toplu veri çekmek, veri madenciliği yapmak
  • Puanları veya verileri ticari olarak yeniden dağıtmak
  • Hesap bilgilerinizi başkalarıyla paylaşmak
  • Hız sınırlarını, abonelik kilitlerini veya güvenlik önlemlerini atlatmak
  • Fikri mülkiyeti ihlal eden, başkalarının kişisel verisini izinsiz içeren veya hukuka aykırı içerik yüklemek
  • FishRadar'ı yerel balıkçılık düzenlemelerini, limit ve yasak dönemleri ya da deniz koruma alanlarını ihlal edecek şekilde kullanmak

İhlal durumunda içerikleri kaldırabilir ve/veya hesabınızı ön bildirimsiz sonlandırabiliriz.


6. Kullanıcı İçeriği

Yüklediğiniz içeriğin (av fotoğrafları, notlar, kişisel rekorlar) tüm hakları size aittir. Yükleme ile, içeriği Hizmeti size sunmak amacıyla depolamamız, göstermemiz ve işlememiz için dünya çapında, münhasır olmayan, ücretsiz bir lisans tanırsınız.

Paylaştığınız avlar (diğer FishRadar kullanıcılarıyla veya sosyal medya ile), paylaştığınız platformun koşullarına tabi olarak daha geniş bir gösterim lisansı tanır.

Avlarınız üzerinde sahiplik iddiasında bulunmuyoruz.


7. Fikri Mülkiyet

Hizmet, puanlama algoritması, uygulama tasarımı, marka, av noktası veritabanı ve özgün içerikler dahil olmak üzere Linkan Labs'ın mülkiyetindedir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Bu Koşullar size yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlarla sınırlı, devredilemez, geri alınabilir bir kullanım lisansı verir.


8. Üçüncü Taraf Verileri

Hizmet, birden çok üçüncü taraf kaynağından veri toplar (bkz. Gizlilik Politikası). Doğruluk, eksiksizlik ve erişilebilirlik bu kaynaklara bağlıdır; garanti edilmez. Üçüncü taraf verilerindeki hatalardan sorumluluk reddederiz.


9. Hizmet Değişiklikleri

Hizmetin herhangi bir kısmını herhangi bir zamanda değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabiliriz. Ücretli aboneleri olumsuz etkileyen önemli değişikliklerde en az 30 gün önceden bildirim yapar ve Apple/Google politikaları uyarınca mevcut fatura döneminin kullanılmayan kısmı için orantılı iade sağlarız.


10. Garantiler ve Feragat

HİZMET "OLDUĞU GİBİ" VE "ERİŞİLEBİLDİĞİ ŞEKİLDE", AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEDEN SUNULUR. Linkan Labs, yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, satılabilirlik, belirli amaca uygunluk, ihlal etmeme ve veri doğruluğu dahil tüm garantileri reddeder.

FishRadar yalnızca bilgi amaçlı bir yardımcıdır. Hizmeti kendi sorumluluğunuzda kullanırsınız. Balıkçılık seferi sonuçlarından, hava kaynaklı olaylardan, yaralanmalardan, ekipman kaybından veya Hizmete güvenmenin diğer sonuçlarından sorumlu değiliz.


11. Sorumluluk Sınırlaması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Linkan Labs'ın toplam sorumluluğu, talebin ortaya çıkmasından önceki 12 ayda FishRadar'a ödediğiniz tutarı veya 100 USD'yi (hangisi yüksekse) aşmayacaktır.

Dolaylı, arızi, sonuç olarak doğan veya özel zararlardan (kayıp kâr, kayıp veri, bedeni zarar dahil) sorumlu değiliz — olasılığın bildirilmiş olmasına rağmen.

Bu madde, dolandırıcılık, ağır ihmal veya yürürlükteki hukukun istisna tanımadığı sorumlulukları sınırlamaz.


12. Tüketici Hakları

Bu Koşullar, yasal tüketici haklarınızı ortadan kaldırmaz. Özellikle:

  • AB / AEA / İngiltere tüketicileri: dijital aboneliklerde 14 günlük cayma hakkınız vardır; anında ifayı açık onayla kabul ettiğinizde hak sona erer.
  • Türk tüketicileri (6502 sayılı Kanun): 14 günlük cayma hakkınız vardır. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği madde 15/(ğ) uyarınca dijital içerik, açık onayınızla ifa başladıktan sonra cayma hakkını yitirir.
  • Kaliforniya tüketicileri: kişisel verileriniz üzerindeki CCPA/CPRA haklarını korursunuz (bkz. Gizlilik Politikası).

13. Uyuşmazlık Çözümü

13.1 Gayriresmi çözüm

Önce legal@fishradar.ai adresinden bize ulaşın — uyuşmazlıkları 30 gün içinde çözmeye çalışacağız.

13.2 Uygulanacak hukuk ve yargı yeri

Bu Koşullar Türk hukukuna tabidir. Bu Koşullardan doğan uyuşmazlıklar İstanbul Mahkemeleri ve İcra Dairelerinin münhasır yargı yetkisindedir; tüketiciler, tüketici yasalarının izin verdiği ölçüde kendi ülkelerinin mahkemelerinde dava açabilir.


14. Sona Erme

Ayarlar → Gizlilik ve Veri → Hesabımı sil ile Koşulları istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz. Sona erme, aktif abonelikleri otomatik olarak iptal etmez — aboneliği App Store / Google Play ayarlarından ayrıca iptal edin.

Koşulların esaslı ihlalinde erişiminizi ön bildirimli veya bildirimsiz sonlandırabiliriz. Sona erme sonrası Hizmeti kullanma hakkınız son bulur. Madde 5 (Kullanım), 7 (FM), 10 (Garantiler), 11 (Sorumluluk) ve 13 (Uyuşmazlık) sona ermeden sonra da geçerlidir.


15. Koşullarda Değişiklik

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yürürlük tarihinden en az 14 gün önce uygulama içinde duyurulur. Kabul etmiyorsanız, yürürlük tarihinden önce Hizmeti kullanmayı bırakın.


16. İletişim

İngilizce sürüm: terms-of-service.en.md.